こんにちは。
店長の鈴木です
週末にご利用いただきましたお客様から「外人さんはどうなったの？」と聞かれました。
「ドンキホーテ行ったんだよねぇ。」って。
読んでくれてますねぇ 
では、続きを。
「今からナビが売っているお店に寄るよ！英語のナビがあるか分からないけどね。」
私がこう言うと「こんな時間に開いているのか？」とバールさん。
「あそこをご覧よ。」
照明に照らされたドンキホーテを誇らしげに指指す私でした。
さて、店内に入って例によってゴチャゴチャした通路を進んでいくとナビ売り場がありました。
結構な台数が並んでいます。これは期待できるかも？
しばらく眺めていましたが、英語表記ウンヌンといことは分からず店員さんに聞くと、
「置いてませんよ。」
まぁ、ねぇ。やっぱりね。
残念ながら売っていませんでした。
バールさんゴメンねー。期待させちゃってさ。
こうして、ナビの問題が解決しないまま、ウチのお店に戻ってきたのでした。
つづく。
2012.11.05
こんにちは。
店長の鈴木です。
さて、中部国際空港セントレアからバールさんと婿殿と私でお店に戻ることになったのですが、ある問題が解決していませんでした。
そして、忘れかけていた私にバールさんはこう言ったのです。
「これのナビは日本語しか表示しないのか？」
そうだった。
セントレアに向う前に説明書で調べたのですが、やはりそのような機能はありませんでした。
また、ネットで調べると一部機種でそのような機能があるナビが存在することは分かりました。
そこで、「バールさん、このナビは日本語しか表示しない。でも、英語表示するナビも売っているみたいだよ。」と伝えました。
するとバールさん、「ではそれを買いたい！」
そうでしょうねぇ。
でも今は26：00だからお店がやってないんだよね～。
そんなことを思いながら名古屋高速を走っていると、道路沿いに明かりが灯っているお店が目に入ってきました。
その店の名は「ドンキホーテ！」
ここなら有るかも！
お店より少し手前の出口ですが、高速を降りてドンキホーテに飛び込んだのでした。
つづく。
2012.11.01
こんにちは。
店長の鈴木です。
ずいぶんと続いているバールさんのお話ですが、一度に長く書けないので小出しにしていますがもうしばらくお付き合いください。そろそろ終わりですので。
さて、空港にて無事に再開を果たしたバールさん一家。
時は24：00を少し回ったところ。
さあ、このあとどうする？
バールさん達は家族会議を開いています。
このとき気づいたのですが、家族での会話は英語ではない！
今までバールさんと私は母国語が英語でない者同士が英語で会話をしていたのです。
う～ん、グローバルだね～。
まあ、私の英語は単語ですが・・・。
さて、何を言っているか分からないバールさん家の会議を聞いていてもしょうがないので、
私は電車がまだ動いているか確認しにホテルのフロントに行きました。
この中部国際空港セントレアには電車が直接乗り入れてまして、ウチのお店の最寄り駅とは直通なのです。これさえあれば電車で帰ろう。バールさんもその方が助かるしね。
「もう走ってませんよ！この時間は。」
ガーン！
というか、やっぱりね。
バールさんのもとに戻ると家族会議も終わったとこでした。
「どうしますか？電車はもう終わってました。」
「奥さんと娘、孫をホテルに泊めて、私と婿がキャンピングカーに乗ってスズキさんのお店に帰る！そして明日の朝空港に戻るよ。」とのことでした。
なんか、ごめんなさいね。わざわざ。
こうして、25：30ごろお店に向けて再びアクセルを踏むのでした。
もちろん私が。
なぜなら、まだあの問題が解決していないのです。
つづく。
2012.10.30
こんにちは。
店長の鈴木です。
23：00頃、空港へ向けて出発したのですが、ここで発見をしました。
なんと、当店から2分の名古屋高速入口から中部国際空港セントレアまでは高速道路で一本でそのまま空港まで入ることができました。
なんて便利なんだ。
知らなかった。
そして空港に着いたころで、連絡が取れていなかったピックアップする娘さんのダンナさまと連絡が取れました。
異国の地で連絡がつかないし、なかなか迎えがこないのでさぞ不安になっているだろうと思って運転手をして来たのですが、心配無用でした。
なんと、すでにホテルにチェックインしてました。
日本に来てキャンピングカーを借りて旅をしよう。なんてなかなかできることじゃないですよね。
日本人がアメリカでするのはまだ英語なのでなんとかなりそうですが、日本語が話せるわけじゃないのにやるんだから、こういうことは慣れてるんでしょうね。
さて、久しぶりのダンナさんとの再開に喜ぶ娘さんとお孫ちゃん。
いいもんだねー。
などと思いながらも私はあることが気になっていました。
このあとはどうするんだろう？私はどうなる？
つづく。
2012.10.28
こんにちは。
店長の鈴木です。
さて、「これでは分からない。連れて行ってくれないか？」とバールさんに言われてしまった私。
正直それは辛いでしょ
。
とも思いましたが、この状況で「知らんわ。」とは言えない弱気な私は一緒に中部国際空港セントレアまで行くことになりました。
「じゃあ、お店を閉めてくるからちょっと待っててね。」と言って店を閉めキャンピングカーに戻ると車内が真っ暗。
あれ？どこ行ったのかな？思いながらキャンピングカーに乗り込むと、
なんと、バールさん一家はベッドにして睡眠体制に入っていました。
まあ、いいや。英語で色々と話されても困るし・・・。
そして23：00頃、空港を目指してアクセルを踏み込むのでした。
つづく。
2012.10.24
こんにちは。
店長の鈴木です。
「そうか、ではそこへ行きたい。ただ、このＧＰＳ（ナビ）は日本語しか表示しないのか？」と質問するバールさん。
「でも、ほら、矢印が出るからその通りに行けばいいんだよ。」と私
画面を見てとても不安そうなバールさん。
それを見て不安になる私。
「これでは分からない。連れて行ってくれないか？」
やっぱりね。
2012.10.22
こんにちは。
店長の鈴木です。
さて、ここ数回ガレージネタでしたが、外人さん（バールさん）に話を戻しますね。
買い物を終えてお店に向うその車中でリクエストがありました。
「空港へ行かないといけない！知り合いが来るんだ。」
私：「近くに空港がありますけど、どこから来るんですか？」と聞きました。
なぜなら、近くの空港は県営名古屋空港と言って国内線ばかりの空港なのです。
「中国の上海から来る！」
あぁ、やっぱり外国か。
「バールさん、それならここから１時間くらいかかる空港だよ。」
「そうか、ではそこへ行きたい。ただ、このＧＰＳ（ナビ）は日本語しか表示しないのか？」
「そうですよ。」
嫌な予感
つづく。
2012.10.18
こんにちは。
店長の鈴木です。
床の塗装が昨日で終わり、今朝までは乾燥ということになっていました。
今日からはガレージ内に荷物を入れることができます。
もちろん、キャンピングカーもね。
まずはキャンピングカーでしょ！ということで入れてみて写真を撮りました。
キレイでしょ！
はじめにここに来たときは、これ ↓ だからね。
これを見たら大家さんも喜ぶことでしょう。
家賃安くしてくれないかな？
2012.10.17
copy@clover-rental All Rights Reserved.